rwmklI mhlw 5 ]
kwhU ibhwvY rMg rs rUp ]
kwhU ibhwvY mwie bwp pUq ]
kwhU ibhwvY rwj imlK vwpwrw ]
sMq ibhwvY hir nwm ADwrw ]1]
rcnw swcu bnI ]
sB kw eyku DnI ]1]
rhwau ]
kwhU ibhwvY byd Aru bwid ]
kwhU ibhwvY rsnw swid ]
kwhU ibhwvY lpit sMig nwrI ]
sMq rcy kyvl nwm murwrI ]2]
kwhU ibhwvY Kylq jUAw ]
kwhU ibhwvY AmlI hUAw ]
kwhU ibhwvY pr drb cuorwey ]
hir jn ibhwvY nwm iDAwey ]3]
kwhU ibhwvY jog qp pUjw ]
kwhU rog sog BrmIjw ]
kwhU pvn Dwr jwq ibhwey ]
sMq ibhwvY kIrqnu gwey ]4]
kwhU ibhwvY idnu rYin cwlq ]
kwhU ibhwvY so ipVu mwlq ]
kwhU ibhwvY bwl pVwvq ]
sMq ibhwvY hir jsu gwvq ]5]
kwhU ibhwvY nt nwitk inrqy ]
kwhU ibhwvY jIAwieh ihrqy ]
kwhU ibhwvY rwj mih frqy ]
sMq ibhwvY hir jsu krqy ]6]
kwhU ibhwvY mqw msUriq ]
kwhU ibhwvY syvw jrUriq ]
kwhU ibhwvY soDq jIvq ]
sMq ibhwvY hir rsu pIvq ]7]
ijqu ko lwieAw iqq hI lgwnw ]
nw ko mUVu nhI ko isAwnw ]
kir ikrpw ijsu dyvY nwau ]
nwnk qw kY bil bil jwau ]8]3]

(AMg: 913)


RAAMKALEE, FIFTH MEHL
Some pass their lives enjoying pleasures and beauty.
Some pass their lives with their mothers, fathers and children.
Some pass their lives in power, estates and trade.
The Saints pass their lives with the support of the Lord’s Name.
|| 1 ||
The world is the creation of the True Lord.
He alone is the Master of all.
|| 1 ||
Pause || Some pass their lives in arguments and debates about scriptures.
Some pass their lives tasting flavors.
Some pass their lives attached to women.
The Saints are absorbed only in the Name of the Lord.
|| 2 ||
Some pass their lives gambling.
Some pass their lives getting drunk.
Some pass their lives stealing the property of others.
The humble servants of the Lord pass their lives meditating on the Naam.
|| 3 ||
Some pass their lives in Yoga, strict meditation, worship and adoration.
Some, in sickness, sorrow and doubt.
Some pass their lives practicing control of the breath.
The Saints pass their lives singing the Kirtan of the Lord’s Praises.
|| 4 ||
Some pass their lives walking day and night.
Some pass their lives on the fields of battle.
Some pass their lives teaching children.
The Saints pass their lives singing the Lord’s Praise.
|| 5 ||
Some pass their lives as actors, acting and dancing.
Some pass their lives taking the lives of others.
Some pass their lives ruling by intimidation.
The Saints pass their lives chanting the Lord’s Praises.
|| 6 ||
Some pass their lives counseling and giving advice.
Some pass their lives forced to serve others.
Some pass their lives exploring life’s mysteries.
The Saints pass their lives drinking in the sublime essence of the Lord.
|| 7 ||
As the Lord attaches us, so we are attached.
No one is foolish, and no one is wise.
Nanak is a sacrifice, a sacrifice to those who are blessed by His Grace to receive His Name.
|| 8 || 3 ||

(This Hukam occurs on Ang: 913 of Sri Guru Granth Sahib Ji's Saroop)


rwmklI mhlw 5 ]
kwhU ibhwvY rMg rs rUp ]
kwhU ibhwvY mwie bwp pUq ]
kwhU ibhwvY rwj imlK vwpwrw ]
sMq ibhwvY hir nwm ADwrw ]1]
rcnw swcu bnI ]
sB kw eyku DnI ]1]rhwau]
kwhU ibhwvY byd Aru bwid ]
kwhU ibhwvY rsnw swid ]
kwhU ibhwvY lpit sMig nwrI ]
sMq rcy kyvl nwm murwrI ]2]
kwhU ibhwvY Kylq jUAw ]
kwhU ibhwvY AmlI hUAw ]
kwhU ibhwvY pr drb cuorwey ]
hir jn ibhwvY nwm iDAwey ]3]
kwhU ibhwvY jog qp pUjw ]
kwhU rog sog BrmIjw ]
kwhU pvn Dwr jwq ibhwey ]
sMq ibhwvY kIrqnu gwey ]4]
kwhU ibhwvY idnu rYin cwlq ]
kwhU ibhwvY so ipVu mwlq ]
kwhU ibhwvY bwl pVwvq ]
sMq ibhwvY hir jsu gwvq ]5]
kwhU ibhwvY nt nwitk inrqy ]
kwhU ibhwvY jIAwieh ihrqy ]
kwhU ibhwvY rwj mih frqy ]
sMq ibhwvY hir jsu krqy ]6]
kwhU ibhwvY mqw msUriq ]
kwhU ibhwvY syvw jrUriq ]
kwhU ibhwvY soDq jIvq ]
sMq ibhwvY hir rsu pIvq ]7]
ijqu ko lwieAw iqq hI lgwnw ]
nw ko mUVu nhI ko isAwnw ]
kir ikrpw ijsu dyvY nwau ]
nwnk qw kY bil bil jwau ]8]3]

(AMg: 913)