Continuous Streaming of Sri Darbar Sahib Hukamnama in Larrivar format since 1995


If you are not proficient in reading Gurbani in LaariVaar format, the 'LarriVaar Reader' (below) is provided for your convenience.

Interpretation in English :


SALOK

Creating the soul, the Lord places this creation in the womb of the mother.
With each and every breath, it meditates in remembrance on the Lord, O Nanak;
it is not consumed by the great fire.
|| 1 ||
With its head down, and feet up, it dwells in that slimy place.
O Nanak, how could we forget the Master?
Through His Name, we are saved.
|| 2 ||
PAUREE

From egg and sperm, you were conceived, and placed in the fire of the womb.
Head downwards, you abided restlessly in that dark, dismal, terrible hell.
Remembering the Lord in meditation, you were not burnt;
enshrine Him in your heart, mind and body.
In that treacherous place, He protected and preserved you;
do not forget Him, even for an instant.
Forgetting God, you shall never find peace;
you shall forfeit your life, and depart.
|| 2 ||


(This HukamNama occurs on Ang: 706 of Sri Guru Granth Sahib Ji.)


Q: Why doesn't the above HukamNama contain any spaces between words ?

A: The HukamNama is displayed in the same manner as the Gurbani appears in the Puratan Saroop of Guru Granth Sahib Ji, at Sri Darbar Sahib.   For more details, please read the article titled GURU GRANTH SAHIB - PAD-CHHED PRINTING section under Gurmat Articles.



A service of Khalsa Press | Panthic.org | PanthKhalsa.org