Continuous Streaming of Sri Darbar Sahib Hukamnama in Larrivar format since 1995


If you are not proficient in reading Gurbani in LaariVaar format, the 'LarriVaar Reader' (below) is provided for your convenience.

Interpretation in English :


DHANAASAREE, FIFTH MEHL
, SIXTH HOUSE, ASHTAPADEES
ONE UNIVERSAL CREATOR GOD.
BY THE GRACE OF THE TRUE GURU
Whoever is born into the world, is entangled in it;
human birth is obtained only by good destiny.
I look to Your support, O Holy Saint;
give me Your hand, and protect me.
By Your Grace, let me meet the Lord, my King.
|| 1 ||
I wandered through countless incarnations, but I did not find stability anywhere.
I serve the Guru, and I fall at His feet, praying, ďO Dear Lord of the Universe, please, show me the way.
Ē || 1 ||
Pause || I have tried so many things to acquire the wealth of Maya, and to cherish it in my mind;
I have passed my life constantly crying out, ďMine, mine!Ē Is there any such Saint, who would meet with me, take away my anxiety, and lead me to enshrine love for my Lord and Master.
|| 2 ||
I have read all the Vedas, and yet the sense of separation in my mind still has not been removed;
the five thieves of my house are not quieted, even for an instant.
Is there any devotee, who is unattached to Maya, who may irrigate my mind with the Ambrosial Naam, the Name of the One Lord?
|| 3 ||
In spite of the many places of pilgrimage for people to bathe in, their minds are still stained by their stubborn ego;
the Lord Master is not pleased by this at all.
When will I find the Saadh Sangat, the Company of the Holy?
There, I shall be always in the ecstasy of the Lord, Har, Har, and my mind shall take its cleansing bath in the healing ointment of spiritual wisdom.
|| 4 ||
I have followed the four stages of life, but my mind is not satisfied;
I wash my body, but it is totally lacking in understanding.
If only I could meet some devotee of the Supreme Lord God, imbued with the Lordís Love, who could eradicate the filthy evil-mindedness from my mind.
|| 5 ||
One who is attached to religious rituals, does not love the Lord, even for an instant;
he is filled with pride, and he is of no account.
One who meets with the rewarding personality of the Guru, continually sings the Kirtan of the Lordís Praises.
By Guruís Grace, such a rare one beholds the Lord with his eyes.
|| 6 ||
One who acts through stubbornness is of no account at all;
like a crane, he pretends to meditate, but he is still stuck in Maya.
Is there any such Giver of peace, who can recite to me the sermon of God?
Meeting him, I would be emancipated.
|| 7 ||
When the Lord, my King, is totally pleased with me, He will break the bonds of Maya for me;
my mind is imbued with the Word of the Guruís Shabad.
I am in ecstasy, forever and ever, meeting the Fearless Lord, the Lord of the Universe.
Falling at the Lordís Feet, Nanak has found peace.
|| 8 ||
My Yatra, my life pilgrimage, has become fruitful, fruitful, fruitful.
My comings and goings have ended, since I met the Holy Saint.
|| 1 ||
Second Pause || 1 || 3 ||


(This HukamNama occurs on Ang: 686 of Sri Guru Granth Sahib Ji.)


Q: Why doesn't the above HukamNama contain any spaces between words ?

A: The HukamNama is displayed in the same manner as the Gurbani appears in the Puratan Saroop of Guru Granth Sahib Ji, at Sri Darbar Sahib.   For more details, please read the article titled GURU GRANTH SAHIB - PAD-CHHED PRINTING section under Gurmat Articles.



A service of Khalsa Press | Panthic.org | PanthKhalsa.org