Continuous Streaming of Sri Darbar Sahib Hukamnama in Larrivar format since 1995


If you are not proficient in reading Gurbani in LaariVaar format, the 'LarriVaar Reader' (below) is provided for your convenience.

Interpretation in English :


RAAG SOOHEE, CHHANT, THIRD MEHL
, SECOND HOUSE
ONE UNIVERSAL CREATOR GOD.
BY THE GRACE OF THE TRUE GURU
Meditate on the Lord, and find peace and pleasure.
As Gurmukh, obtain the Lordís fruitful rewards.
As Gurmukh, obtain the fruit of the Lord, and meditate on the Lordís Name;
the pains of countless lifetimes shall be erased.
I am a sacrifice to my Guru, who has arranged and resolved all my affairs.
The Lord God will bestow His Grace, if you meditate on the Lord;
O humble servant of the Lord, you shall obtain the fruit of peace.
Says Nanak, listen O humble Sibling of Destiny
meditate on the Lord, and find peace and pleasure.
|| 1 ||
Hearing the Glorious Praises of the Lord, I am intuitively drenched with His Love.
Under Guruís Instruction, I meditate intuitively on the Naam.
Those who have such pre-ordained destiny, meet the Guru, and their fears of birth and death leave them.
One who eliminates evil-mindedness and duality from within himself, that humble being lovingly focuses his mind on the Lord.
Those, upon whom my Lord and Master bestows His Grace, sing the Glorious Praises of the Lord, night and day.
Hearing the Glorious Praises of the Lord, I am intuitively drenched with His Love.
|| 2 ||
In this age, emancipation comes only from the Lordís Name.
Contemplative meditation on the Word of the Shabad emanates from the Guru.
Contemplating the Guruís Shabad, one comes to love the Lordís Name;
he alone obtains it, unto whom the Lord shows Mercy.
In peace and poise, he sings the Lordís Praises day and night, and all sinful residues are eradicated.
All are Yours, and You belong to all.
I am Yours, and You are mine.
In this age, emancipation comes only from the Lordís Name.
|| 3 ||
The Lord, my Friend has come to dwell within the home of my heart;
singing the Glorious Praises of the Lord, one is satisfied and fulfilled.
Singing the Glorious Praises of the Lord, one is satisfied forever, never to feel hunger again.
That humble servant of the Lord, who meditates on the Name of the Lord, Har, Har, is worshipped in the ten directions.
O Nanak, He Himself joins and separates;
there is no other than the Lord.
The Lord, my Friend has come to dwell within the home of my heart.
|| 4 || 1 ||


(This HukamNama occurs on Ang: 767 of Sri Guru Granth Sahib Ji.)


Q: Why doesn't the above HukamNama contain any spaces between words ?

A: The HukamNama is displayed in the same manner as the Gurbani appears in the Puratan Saroop of Guru Granth Sahib Ji, at Sri Darbar Sahib.   For more details, please read the article titled GURU GRANTH SAHIB - PAD-CHHED PRINTING section under Gurmat Articles.



A service of Khalsa Press | Panthic.org | PanthKhalsa.org