Continuous Streaming of Sri Darbar Sahib Hukamnama in Larrivar format since 1995


If you are not proficient in reading Gurbani in LaariVaar format, the 'LarriVaar Reader' (below) is provided for your convenience.

Interpretation in English :


SORATíH, THIRD MEHL
, DU-TUKAS
Meeting the True Guru, one turns away from the world, O Siblings of Destiny;
when he remains dead while yet alive, he obtains true understanding.
He alone is the Guru, and he alone is a Sikh, O Siblings of Destiny, whose light merges in the Light.
|| 1 ||
O my mind, be lovingly attuned to the Name of the Lord, Har, Har.
Chanting the Name of the Lord, it seems so sweet to the mind, O Siblings of Destiny;
the Gurmukhs obtain a place in the Court of the Lord.
|| Pause ||
Without the Guru, love for the Lord does not well up, O Siblings of Destiny;
the self-willed manmukhs are engrossed in the love of duality.
Actions performed by the manmukh are like the threshing of the chaff ó they obtain nothing for their efforts.
|| 2 ||
Meeting the Guru, the Naam comes to permeate the mind, O Siblings of Destiny, with true love and affection.
He always sings the Glorious Praises of the Lord, O Siblings of Destiny, with infinite love for the Guru.
|| 3 ||
How blessed and approved is his coming into the world, O Siblings of Destiny, who focuses his mind on serving the Guru.
O Nanak, the Name of the Lord is obtained, O Siblings of Destiny, through the Word of the Guruís Shabad, and we merge with the Lord.
|| 4 || 8 ||


(This HukamNama occurs on Ang: 602 of Sri Guru Granth Sahib Ji.)


Q: Why doesn't the above HukamNama contain any spaces between words ?

A: The HukamNama is displayed in the same manner as the Gurbani appears in the Puratan Saroop of Guru Granth Sahib Ji, at Sri Darbar Sahib.   For more details, please read the article titled GURU GRANTH SAHIB - PAD-CHHED PRINTING section under Gurmat Articles.



A service of Khalsa Press | Panthic.org | PanthKhalsa.org