Continuous Streaming of Sri Darbar Sahib Hukamnama in Larrivar format since 1995


If you are not proficient in reading Gurbani in LaariVaar format, the 'LarriVaar Reader' (below) is provided for your convenience.

Interpretation in English :


WADAHANS, THIRD MEHL

Listen, O brides of the Lord
serve your Husband Lord, and contemplate the Word of His Shabad.
The worthless bride does not know her Husband Lord — she is deluded;
forgetting her Husband Lord, she weeps and wails.
She weeps, thinking of her Husband Lord, and she constantly cherishes His virtues;
her Husband Lord does not die, or go away.
As Gurmukh, she knows Him;
through the Word of His Shabad, He is realized.
Through True Love, she merges with Him.
She who does not know her Husband Lord, the Architect of karma, is deluded by falsehood — she herself is false.
Listen, O brides of the Lord
serve your Husband Lord, and contemplate the Word of His Shabad.
|| 1 ||
He Himself created the whole world;
the world comes and goes.
The love of Maya has ruined the world;
people die, to be re-born, over and over again.
People die to be re-born, over and over again, while their sins steadily increase;
without spiritual wisdom, they are deluded.
Without the Shabad, the Husband Lord is not found;
the worthless, false bride wastes her life away, weeping and wailing.
He is my Beloved Husband Lord, the Life of the World — for whom should I weep?
They alone weep, who forget their Husband Lord.
He Himself created the whole world;
the world comes and goes.
|| 2 ||
That Husband Lord is True, forever True;
He does not die or go away.
The ignorant soul-bride wanders in delusion;
in the love of duality, she sits like a widow.
She sits like a widow, in the love of duality;
infatuated with Maya, she suffers in pain.
She grows old, and her body withers away.
Whatever has come, shall all pass away;
through the love of duality, all suffer in pain.
They do not see the Messenger of Death;
they long for Maya, and their consciousness is attached to greed.
That Husband Lord is True, forever True;
He does not die or go away.
|| 3 ||
Some weep and wail, separated from their Husband Lord;
the blind ones do not know that their Husband is with them.
By Guru’s Grace, they meet their True Husband, and cherish Him always deep within.
She cherishes her Husband deep within herself — He is always with her, but the self-willed manmukhs think that He is far away.
This body rolls in the dust, and is totally useless;
it does not realize the Presence of its Lord and Master.
Nanak, that soul-bride is united in Union;
she cherishes her Beloved Husband forever, deep within.
Some weep and wail, separated from their Husband Lord;
the blind ones do not know that their Husband is with them.
|| 4 || 2 ||


(This HukamNama occurs on Ang: 583 of Sri Guru Granth Sahib Ji.)


Q: Why doesn't the above HukamNama contain any spaces between words ?

A: The HukamNama is displayed in the same manner as the Gurbani appears in the Puratan Saroop of Guru Granth Sahib Ji, at Sri Darbar Sahib.   For more details, please read the article titled GURU GRANTH SAHIB - PAD-CHHED PRINTING section under Gurmat Articles.



A service of Khalsa Press | Panthic.org | PanthKhalsa.org