Continuous Streaming of Sri Darbar Sahib Hukamnama in Larrivar format since 1995


If you are not proficient in reading Gurbani in LaariVaar format, the 'LarriVaar Reader' (below) is provided for your convenience.

Interpretation in English :


SOOHEE, FIRST MEHL

What scale, what weights, and what assayer shall I call for You, Lord?
From what guru should I receive instruction?
By whom should I have Your value appraised?
|| 1 ||
O my Dear Beloved Lord, Your limits are not known.
You pervade the water, the land, and the sky;
You Yourself are All-pervading.
|| 1 ||
Pause || Mind is the scale, consciousness the weights, and the performance of Your service is the appraiser.
Deep within my heart, I weigh my Husband Lord;
in this way I focus my consciousness.
|| 2 ||
You Yourself are the balance, the weights and the scale;
You Yourself are the weigher.
You Yourself see, and You Yourself understand;
You Yourself are the trader.
|| 3 ||
The blind, low class wandering soul, comes for a moment, and departs in an instant.
In its company, Nanak dwells;
how can the fool attain the Lord?
|| 4 || 2 || 9||

(This HukamNama occurs on Ang: 730 of Sri Guru Granth Sahib Ji.)


Q: Why doesn't the above HukamNama contain any spaces between words ?

A: The HukamNama is displayed in the same manner as the Gurbani appears in the Puratan Saroop of Guru Granth Sahib Ji, at Sri Darbar Sahib.   For more details, please read the article titled GURU GRANTH SAHIB - PAD-CHHED PRINTING section under Gurmat Articles.



A service of Khalsa Press | Panthic.org | PanthKhalsa.org