soriTmhlw5]
gurupUrwByitEvfBwgImnihBieAwprgwsw]
koienphucnhwrwdUjwApunyswihbkwBrvwsw]1]
ApunysiqgurkYbilhwrY]
AwgYsuKupwCYsuKshjwGirAwnµduhmwrY]rhwau]
AMqrjwmIkrxYhwrwsoeIKsmuhmwrw]
inrBauBeygurcrxIlwgyiekrwmnwmAwDwrw]2]
sPldrsnuAkwlmUriqpRBuhYBIhovnhwrw]
kMiTlgwieApunyjnrwKyApunIpRIiqipAwrw]3]
vfIvifAweIAcrjsoBwkwrjuAwieAwrwsy]
nwnkkaugurupUrwByitEsglydUKibnwsy]4]5]
 



Interpretation in English :

SORAT’H, FIFTH MEHL

I met the True Guru, by great good fortune, and my mind has been enlightened.
No one else can equal me, because I have the loving support of my Lord and Master.
|| 1 ||
I am a sacrifice to my True Guru.
I am at peace in this world, and I shall be in celestial peace in the next;
my home is filled with bliss.
|| Pause || He is the Inner-knower, the Searcher of hearts, the Creator, my Lord and Master.
I have become fearless, attached to the Guru’s feet;
I take the Support of the Name of the One Lord.
|| 2 ||
Fruitful is the Blessed Vision of His Darshan;
the Form of God is deathless;
He is and shall always be.
He hugs His humble servants close, and protects and preserves them;
their love for Him is sweet to Him.
|| 3 ||
Great is His glorious greatness, and wondrous is His magnificence;
through Him, all affairs are resolved.
Nanak has met with the Perfect Guru;
all his sorrows have been dispelled.
|| 4 || 5 ||
(This HukamNama occurs on Ang: 609 of Sri Guru Granth Sahib Ji.)

 soriTmhlw5]
guru
pUrwByitEvfBwgImnihBieAwprgwsw]
koienphucnhwrwdUjwApunyswihbkwBrvwsw]1]
ApunysiqgurkYbilhwrY]
AwgYsuKupwCYsuKshjwGirAwnµduhmwrY]rhwau]
AMqrjwmIkrxYhwrwsoeIKsmuhmwrw]
inrBauBeygurcrxIlwgyiekrwmnwmAwDwrw]2]
sPldrsnuAkwlmUriqpRBuhYBIhovnhwrw]
kMiTlgwieApunyjnrwKyApunIpRIiqipAwrw]3]
vfIvifAweIAcrjsoBwkwrjuAwieAwrwsy]
nwnkkaugurupUrwByitEsglydUKibnwsy]4]5]
 
 

The above HukamNama is displayed in the same manner as the Gurbani appears in the Puratan Saroop of Guru Granth Sahib Ji, at Sri Darbar Sahib - without spacing between words.

Service provided by:Panthkhalsa.org (KhalsaPress.org)