|
|
|
DnwsrImhlw4]
kiljugkwDrmukhhuqumBweIikvCUthhmCutkwkI]
hirhirjpubyVIhirqulhwhirjipEqrYqrwkI]1]
hirjIlwjrKhuhirjnkI]
hirhirjpnujpwvhuApnwhmmwgIBgiqiekwkI]rhwau]
hirkysyvksyhiripAwryijnjipEhirbcnwkI]
lyKwicqRgupiqjoiliKAwsBCUtIjmkIbwkI]2]
hirkysMqjipEminhirhirligsMgiqswDjnwkI]
idnIArusUruiqRsnwAginbuJwnIisvcirEcMducMdwkI]3]
qumvfpurKvfAgmAgocrqumAwpyAwipApwkI]
jnnwnkkaupRBikrpwkIjYkirdwsindwsdswkI]4]6]
kiljugkwDrmukhhuqumBweIikvCUthhmCutkwkI]
hirhirjpubyVIhirqulhwhirjipEqrYqrwkI]1]
hirjIlwjrKhuhirjnkI]
hirhirjpnujpwvhuApnwhmmwgIBgiqiekwkI]rhwau]
hirkysyvksyhiripAwryijnjipEhirbcnwkI]
lyKwicqRgupiqjoiliKAwsBCUtIjmkIbwkI]2]
hirkysMqjipEminhirhirligsMgiqswDjnwkI]
idnIArusUruiqRsnwAginbuJwnIisvcirEcMducMdwkI]3]
qumvfpurKvfAgmAgocrqumAwpyAwipApwkI]
jnnwnkkaupRBikrpwkIjYkirdwsindwsdswkI]4]6]
Interpretation in English :
Tell me, O Siblings of Destiny, the religion for this Dark Age of Kali Yuga.
I seek emancipation — how can I be emancipated?
Meditation on the Lord, Har, Har, is the boat, the raft;
meditating on the Lord, the swimmer swims across.
|| 1 ||
O Dear Lord, protect and preserve the honor of Your humble servant.
O Lord, Har, Har, please make me chant the chant of Your Name;
I beg only for Your devotional worship.
|| Pause || The Lord’s servants are very dear to the Lord;
they chant the Word of the Lord’s Bani.
The account of the recording angels, Chitr and Gupt, and the account with the Messenger of Death is totally erased.
|| 2 ||
The Saints of the Lord meditate on the Lord in their minds;
they join the Saadh Sangat, the Company of the Holy.
The piercing sun of desires has set, and the cool moon has risen.
|| 3 ||
You are the Greatest Being, absolutely unapproachable and unfathomable;
You created the Universe from Your Own Being.
O God, take pity on servant Nanak, and make him the slave of the slave of Your slaves.
|| 4 || 6 ||
(This HukamNama occurs on Ang: 668 of Sri Guru Granth Sahib Ji.)
DnwsrImhlw4]
kiljugkwDrmukhhuqumBweIikvCUthhmCutkwkI]
hirhirjpubyVIhirqulhwhirjipEqrYqrwkI]1]
hirjIlwjrKhuhirjnkI]
hirhirjpnujpwvhuApnwhmmwgIBgiqiekwkI]rhwau]
hirkysyvksyhiripAwryijnjipEhirbcnwkI]
lyKwicqRgupiqjoiliKAwsBCUtIjmkIbwkI]2]
hirkysMqjipEminhirhirligsMgiqswDjnwkI]
idnIArusUruiqRsnwAginbuJwnIisvcirEcMducMdwkI]3]
qumvfpurKvfAgmAgocrqumAwpyAwipApwkI]
jnnwnkkaupRBikrpwkIjYkirdwsindwsdswkI]4]6]
kiljugkwDrmukhhuqumBweIikvCUthhmCutkwkI]
hirhirjpubyVIhirqulhwhirjipEqrYqrwkI]1]
hirjIlwjrKhuhirjnkI]
hirhirjpnujpwvhuApnwhmmwgIBgiqiekwkI]rhwau]
hirkysyvksyhiripAwryijnjipEhirbcnwkI]
lyKwicqRgupiqjoiliKAwsBCUtIjmkIbwkI]2]
hirkysMqjipEminhirhirligsMgiqswDjnwkI]
idnIArusUruiqRsnwAginbuJwnIisvcirEcMducMdwkI]3]
qumvfpurKvfAgmAgocrqumAwpyAwipApwkI]
jnnwnkkaupRBikrpwkIjYkirdwsindwsdswkI]4]6]
|
|